Tucc i messagg dal sistema
Salta a la navigazzion
Và a cercà
Questa chì l'è la lista de tucc i messag de sistema disponibil in del spazzi MediaWiki,
Passa dent in MediaWiki Localisation e translatewiki.net se te voeulet toeu part a la traduzzion del de la programadura in di vari lengov.
| Nom | Test standard |
|---|---|
| Test corent | |
| action-override-export-depth (ciciarada) (Tradù) | Eporta i pagine, compres i pagine conligade fin a una profondità de 5 |
| action-pagelang (ciciarada) (Tradù) | el cambia la lengua de la pagina |
| action-patrol (ciciarada) (Tradù) | segnà i modifiche di alter utent come verificade |
| action-patrolmarks (ciciarada) (Tradù) | vedè i segn de verifica di ultime modifiche |
| action-protect (ciciarada) (Tradù) | cambià i impostazzion de protezzion per questa pagina chì |
| action-purge (ciciarada) (Tradù) | atualizà 'sta pagina chì |
| action-read (ciciarada) (Tradù) | legger questa pagina |
| action-renameuser (ciciarada) (Tradù) | arbatié j'utent |
| action-renameuser-global (ciciarada) (Tradù) | cangiâ o nómme a-i uténti globâli |
| action-replacetext (ciciarada) (Tradù) | fé ij rampiass dë stringhe an sla wiki antrega |
| action-reupload (ciciarada) (Tradù) | sorascriver quest'archivi chì (che l'esist sgiamò) |
| action-reupload-own (ciciarada) (Tradù) | sorascriv i fail esistent caregad d'un quaivun |
| action-reupload-shared (ciciarada) (Tradù) | sorascriver quell fail chì in d'un archivi condivis |
| action-rollback (ciciarada) (Tradù) | Modifica indree i cambiament de l'ultim utent a 'na pagina particolar. |
| action-sendemail (ciciarada) (Tradù) | manda la posta eletronica |
| action-siteadmin (ciciarada) (Tradù) | blocà o sblocà el databeis |
| action-skipcaptcha (ciciarada) (Tradù) | el compiss i azzion che ativen el CHAPTA senza avegh de passà per el CHAPTA |
| action-suppressionlog (ciciarada) (Tradù) | Veder quell register privad chì |
| action-suppressredirect (ciciarada) (Tradù) | crea minga di redirezzion che parten de pagine sorgent quand che se sposten i pagine |
| action-suppressrevision (ciciarada) (Tradù) | Vardà an'mò e rimeter indove che a eren prima i version scondude |
| action-unblockself (ciciarada) (Tradù) | desblocà se stess |
| action-undelete (ciciarada) (Tradù) | pagine recuperade |
| action-unwatchedpages (ciciarada) (Tradù) | Varda una lista de pagine minga tegnude d'oeugg |
| action-upload (ciciarada) (Tradù) | Carega su quest'archivi chì |
| action-upload_by_url (ciciarada) (Tradù) | carega quest'archivi chì de un adress URL |
| action-userrights (ciciarada) (Tradù) | cambià tucc i permess di utent |
| action-userrights-interwiki (ciciarada) (Tradù) | cambià i permess di utent su di alter wiki |
| action-viewmyprivateinfo (ciciarada) (Tradù) | varda i to informazzion personai |
| action-viewmywatchlist (ciciarada) (Tradù) | varda la lista di pagine che t tegnet d'oeugg |
| action-viewsuppressed (ciciarada) (Tradù) | vardà di version scondude a qualsesia utent |
| actioncomplete (ciciarada) (Tradù) | Azzion completada |
| actionfailed (ciciarada) (Tradù) | Azzion falida |
| actions (ciciarada) (Tradù) | Azzion |
| actionthrottled (ciciarada) (Tradù) | Azzion ritardada |
| actionthrottledtext (ciciarada) (Tradù) | Come misura contra del ruf, te podet minga fà quell azzion chì pussee d'on cert numer de volte in d'un cert temp, te se seet andà de là de quell limit chì. Per piesè, prova an'mò in tra on quai minut. |
| activeusers (ciciarada) (Tradù) | Lista di utent ativ |
| activeusers-count (ciciarada) (Tradù) | $1 {{PLURAL:$1|azzion}} {{PLURAL:$3|in de l'ultim dì|in di ultim $3 dì}} |
| activeusers-excludegroups (ciciarada) (Tradù) | Lassa foeura i utent per partegnen a 'sti grup chìː |
| activeusers-from (ciciarada) (Tradù) | Fam vedè i utent a partì da: |
| activeusers-groups (ciciarada) (Tradù) | Varda i utent che partegnen ai grup |
| activeusers-intro (ciciarada) (Tradù) | Questa chì l'è na lista di utent ch'hann fad 'na quaj sorta de atività {{PLURAL:$1|in del'ultim dì|in di ultim $1 dì}}. |
| activeusers-noresult (ciciarada) (Tradù) | Nanca on utent trovad |
| activeusers-submit (ciciarada) (Tradù) | Fa vedè i utent ativ |
| activeusers-summary (ciciarada) (Tradù) | |
| addedwatchexpiry-options-label (ciciarada) (Tradù) | Period de temp in la lista di pagine che te tegnet d'oeuggː |
| addedwatchexpiryhours (ciciarada) (Tradù) | "[[:$1]]" e la soa pagina di discussion a inn stade sgiontade a la toa [[Special:Watchlist|lista di pagine che te tegnet d'oeugg]] per 'na quaj ora. |
| addedwatchexpiryhours-talk (ciciarada) (Tradù) | "[[:$1]]" e la pagina che la gh'è conligada a inn stade sgiontade a la toa [[Special:Watchlist|lista di pagine che te tegnet d'oeugg]] per 'na quaj ora. |
| addedwatchexpirytext (ciciarada) (Tradù) | "[[:$1]]" e la soa pagina associada a inn stade sgiontade a la [[Special:Watchlist|lista di pagine che te tegnet d'oeugg]] per $2. |
| addedwatchexpirytext-talk (ciciarada) (Tradù) | "[[:$1]]" e la soa pagina associada a inn stade sgiontade a la [[Special:Watchlist|lista di pagine che te tegnet d'oeugg]] per $2. |
| addedwatchindefinitelytext (ciciarada) (Tradù) | "[[:$1]]" e la soa pagina associada a inn stade sgiontade a la [[Special:Watchlist|lista di pagine che te tegnet d'oeugg]] per semper. |